OH LA LA !
Vaste sujet.
C'est américain donc c'est pas simple.
Le numéro sur le capot moteur c'est le "registration marking", le numéro de série attribué par l'armée. Il est composé selon les caractéristiques du véhicule, ici il commence par 40 car c'est un half-track et se termine par S car il a été déparasité.
Les numéros sur les pare-chocs sont les "bumper markings" ou "unit identification symbols". Ils correspondent, de droite à gauche, au numéro d'ordre du véhicule dans l'unité de base ou sa place la colonne, puis la compagnie ou batterie d'appartenance, puis la numérotation du régiment, de la brigade, du bataillon, de la compagnie séparée bien souvent accompagnée d'un symbole ou d'un marquage en rapport à la spécialisation et enfin la grande unité d'appartenance, division, armée, groupe d'armée, corps d'armée...
Ici, le half-track appartient à la 7ème division blindée ( si le 7 est suivi d'un triangle ) ou la 7ème armée ( si c'est un A ), le X compte pour rien et précise qu'il fait partie d'une compagnie séparée, certainement une compagnie de commandement, dont le numéro et la spécialité ( HQ ? ) sont marqués sur le pare-choc gauche.
Ici, un lien, très, très succint, sur le sujet :
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwj49oD7_KmDAxWqTKQEHeLOAAIQFnoECA0QAw&url=http%3A%2F%2Fwww.military-stencils.be%2Fdocs%2Fmilitary_regle_de_marquage_vehicules_ww2.pdf&usg=AOvVaw2eXkUOUaZdfhsOBM6PRvLN&opi=89978449
On peut trouver de la documentation plus précise en français ou, si l'on pratique la langue anglaise, on peut consulter l'article WIKIPEDIA ici
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwi_-rOxgKqDAxXkVqQEHftdBBoQFnoECBIQAQ&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FUnited_States_military_vehicle_markings_of_World_War_II&usg=AOvVaw3JYi5vYsIjg8SCqn3y-5vq&opi=89978449
et y télécharger les documents réglementaires d'époques
http://jeepdraw.com/images/AR-850-5.pdf
Vous y trouvez les emplacements des marquages pour chaque type de véhicules et les dimensions des lettres, chiffres et symboles
Ici, vous aurez des exemples photographiques expliqués
http://www.lonesentry.com/panzer/jeep-markings.html
exemple :
ici, nous avons une jeep de la compagnie de commandement ( HQ pour headquarter ) de la 3ème armée. Normalement, à gauche de HQ on doit trouver un numéro qui correspond à la place du véhicule dans la colonne ou, plus généralement pour les services, son numéro d'ordre dans l'unité.
Tout cela reste néanmoins assez théorique car de nouveaux marquages sont apparus après la guerre pour les forces d'occupation.
Plus tard, avec la disparition du système régimentaire, le numéro du régiment se verra accompagné du numéro du bataillon et les unités de la garde nationale et de la réserve auront des numérotations spécifiques.
Les marquages, 10 et 9, inscrits dans un cercle sur l'aile droite, correspondent au tonnage, 9 pour le tonnage du véhicule seul, 10 pour le tonnage avec remorque.
Les chars ne portent qu'un seul chiffre de tonnage car, réglementairement, ils ne tractent aucune remorque.
Joyeux Noël, bonne lecture et bon courage.
