mystérieuse traction franco US

Bonjour
vue sur le net cette photo de la libération de Paris
on y voit une traction qui si elle porte bien une plaque d' immatriculation avec drapeau français , porte aussi une immatriculation a l' américaine audesus de la lunette arrière !
3A-X SIFD-10
si le 3A-X indique sans aucun doute un véhicule rattaché a l' état major de la 3 eme Armée US , dont faisait parti la 2eme DB a l' époque ;
que signifie SIFD-10 ? 10 eme véhicule mais de quoi ?
véhicule d' officiers de liaison français auprès de l' état major de la 3eme Armée US ?
https://www.google.com/culturalinstitute/asset-viewer/liberation-of-paris/9wFQeCtNRdC8Dg?projectId=historic-moments

A tout les coups c'est ça, le TD en arrière plan est un TD du RBFM

Je peux pas aider pour la raison et la signification de la double immat de la traction mais si ça peut faire avancer le schmilblick, Le Flibustier faisait partie du 2ème peloton du 3ème escadron.

bonjour
oui , mais en fait je cherche la signification du SIFD !
d' autant plus qu' il existait des traction immatriculées
XV ( 15eme corps ) F ( french liaison ) suivi de HQ ( head quarter ) et le numéro du véhicule dans cette compagnie d' Etat Major !
XV F      HQ-31 par exemple !
https://i.servimg.com/u/f85/13/65/48/94/us_cit11.jpg

J'ai trouvé "Society for International Folk Dancing"... pas sur que ça t'aide non plus


En suivant ton idée, le FD à la fin pourrait être "French Department" ou "French Division" si bien sur l'immat doit être lue en anglais... (?)

Bonjour
oui merci pour les réponses !
ma conclusion est qu' il y avait donc des officiers de liaison français , et au niveau de la 3eme Armée
de Patton et au niveau du XVeme corps du général Haislip !
reste a trouver le nom de ces officiers !

up !

Quelques info générales.
Encore une fois je sais pas si ça va aider ta recherche mais je trouve que ça vaut le coup d'être partagé.

http://maquettes-fan-club.forum-fun.com/ftopic591_marquages-us-ww-ii-1944-1945.html

Martial a écrit:

Quelques info générales.
Encore une fois je sais pas si ça va aider ta recherche mais je trouve que ça vaut le coup d'être partagé.

http://maquettes-fan-club.forum-fun.com/ftopic591_marquages-us-ww-ii-1944-1945.html

soir
encore merci ! mais toujours pas de réponse !

Je me doutais bien, j'essaye de trouver des pistes

bonjour
au fait , la traction du XV eme corps est proposée en déco sur une planche de décals Brach model au 48 et au 35 pour la traction Tamiya !