Maquette Garden
Bonjour cher visiteur,

Vous pouvez utiliser le forum sans y être inscrit .


A bientôt !


Hello,

You can post something even if you're not registered !

Don't worry if you don't speak French !
Maquette Garden
Bonjour cher visiteur,

Vous pouvez utiliser le forum sans y être inscrit .


A bientôt !


Hello,

You can post something even if you're not registered !

Don't worry if you don't speak French !

Maquette Garden

Maquette Garden Forum diorama figurines véhicules militaires
 
AccueilPortail*ÉvènementsRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Jeux, jouets et Lego : le deuxième à -50% (large sélection)
Voir le deal

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 

 TIGRE 1/16 DE HACHETTE

Aller en bas 
+7
PAULO
joachim P
pouillard
fredstyler
hularider
ayrtsen
cricri d'amour
11 participants
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
cricri d'amour
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
cricri d'amour

10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 17/03/2013

Masculin Age : 59

Localisation : strasbourg
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : horch ,falk 43,mercedes-benz

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptyLun 12 Aoû - 22:50

[img][url=https://servimg.com/view/1819/235TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0225" />TIGRE 1/16 DE HACHETTE <a href=TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0224" />TIGRE 1/16 DE HACHETTE <a href=TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0223" />8518]TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0222[/url]" />salut les amis,voilà le moment venu de monter ce char tigre 1:16 de hachette avec tout l'intérieur détaillé.Premier chapitre:le tube du canon du char.Avec un dremel,j'ai poncé correctement les pièces en zamac.Le tube du canon étant en deux parties,masticage obligatoire du joint.A+
Revenir en haut Aller en bas
cricri d'amour
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
cricri d'amour

10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 17/03/2013

Masculin Age : 59

Localisation : strasbourg
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : horch ,falk 43,mercedes-benz

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptyLun 12 Aoû - 22:56

[img]TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0226[/img]Petit oubli de photo.
Revenir en haut Aller en bas
cricri d'amour
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
cricri d'amour

10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 17/03/2013

Masculin Age : 59

Localisation : strasbourg
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : horch ,falk 43,mercedes-benz

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptyLun 19 Aoû - 23:13

[img][url=https://servimg.com/view/18198518/265]TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0252[/img]264&u=18198518]TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0251[/url][/img]Salut ,un peu de tigre ce soir.J'ai monté le canon,mastiqué le joint avant peinture.Le deuxième canon servira pour tester la peinture.A+
Revenir en haut Aller en bas
ayrtsen
Pique les stylos de ses collégues pour recuperer du tube plastique !
Pique les stylos de ses collégues pour recuperer du tube plastique !
ayrtsen

Meilleur participant
Nb de sujets que tu as ouvert ! (+ de 2000 ! )
10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 31/05/2009

Masculin Age : 58

Localisation : Marche en Famenne
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE Belgiu10
Kits en cours : E-50, Loyd CV, AMX 10 RCR, Nachem, Rafale M et B et beaucoup trop d'autres


TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptyMar 20 Aoû - 14:35

J'ai bien l'impression que cela ne rentrera pas dans ta vitrine Laughing 

Tu as déjà tout ou c'est en cours d'édition ?
Revenir en haut Aller en bas
cricri d'amour
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
cricri d'amour

10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 17/03/2013

Masculin Age : 59

Localisation : strasbourg
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : horch ,falk 43,mercedes-benz

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptyMar 20 Aoû - 22:25

Salut Ayrtsen,c'est en cours d'édition.Il me manque quatre colis.Razz 
Revenir en haut Aller en bas
cricri d'amour
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
cricri d'amour

10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 17/03/2013

Masculin Age : 59

Localisation : strasbourg
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : horch ,falk 43,mercedes-benz

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptyMer 23 Oct - 23:08

[img][url=https://servimg.com/view/18198518/320]TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0329[/img]img]TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0328[/img]i=318&u=18198518]TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0327[/url][/img]Salut,quelques modifications sur la trappe du tigre et ajout de pils pour monter une grue de 2 tonnes A+
Revenir en haut Aller en bas
hularider
Peind de mieux en mieux !
Peind de mieux en mieux !
hularider

15 ans avec nous !
15 ans passé avec nous !

Inscrit le : 23/03/2006

Masculin Age : 58

Localisation : Champigny (94)
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : VAB SAN, T-72B3, BMP-1

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptyJeu 24 Oct - 14:12

J'ai été très très interressé par ce bazar, mais au vu du prix final je me suis abstenu...Confused 
Revenir en haut Aller en bas
cricri d'amour
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
cricri d'amour

10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 17/03/2013

Masculin Age : 59

Localisation : strasbourg
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : horch ,falk 43,mercedes-benz

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptyJeu 24 Oct - 22:57

hularider a écrit:
J'ai été très très interressé par ce bazar, mais au vu du prix final je me suis abstenu...Confused 
Salut hularider,ca reste un choix personnel vu le prix .
Revenir en haut Aller en bas
cricri d'amour
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
cricri d'amour

10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 17/03/2013

Masculin Age : 59

Localisation : strasbourg
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : horch ,falk 43,mercedes-benz

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptyJeu 24 Oct - 23:02

[img]TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0330[/img]Salut,pour imiter la toile du panier a douille,j'ai utilisé du papier d'un paquet de cigarette A+
Revenir en haut Aller en bas
cricri d'amour
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
cricri d'amour

10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 17/03/2013

Masculin Age : 59

Localisation : strasbourg
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : horch ,falk 43,mercedes-benz

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptyMer 7 Mai - 23:35

[img][url=https://servimg.com/view/18198518/407]TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0069[/img][img]TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0070[/img]406&u=18198518]TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0068[/url][/img]Salut,voila la couche de base A+
Revenir en haut Aller en bas
fredstyler
Pense que la grappe de maquette pousse sur un plant comme le raisin !!!
Pense que la grappe de maquette pousse sur un plant comme le raisin !!!
fredstyler

10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 04/06/2009

Masculin Age : 53

Localisation : Boucau (64)
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : Wagon citerne Baluard 1/35
Diorama ferroviaire


TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptyJeu 8 Mai - 0:20

C'est un projet Pharaonique.... Wahou à suivre de près  thumright 
Revenir en haut Aller en bas
cricri d'amour
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
cricri d'amour

10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 17/03/2013

Masculin Age : 59

Localisation : strasbourg
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : horch ,falk 43,mercedes-benz

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptyDim 28 Juin - 21:18

[img]TIGRE 1/16 DE HACHETTE 14511[/img][img]TIGRE 1/16 DE HACHETTE 14710[/img]TIGRE 1/16 DE HACHETTE 14910[img]TIGRE 1/16 DE HACHETTE 14910[/img]
Revenir en haut Aller en bas
cricri d'amour
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
cricri d'amour

10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 17/03/2013

Masculin Age : 59

Localisation : strasbourg
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : horch ,falk 43,mercedes-benz

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptyDim 28 Juin - 21:23

[img]TIGRE 1/16 DE HACHETTE 15010[/img][img]TIGRE 1/16 DE HACHETTE 15110[/img][img]TIGRE 1/16 DE HACHETTE 15210[/img][img]TIGRE 1/16 DE HACHETTE 15510[/img][img]TIGRE 1/16 DE HACHETTE 15710[/img]
Revenir en haut Aller en bas
cricri d'amour
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
cricri d'amour

10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 17/03/2013

Masculin Age : 59

Localisation : strasbourg
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : horch ,falk 43,mercedes-benz

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptyDim 28 Juin - 21:30

Bonsoir,cette culasse du tigre de hachette est bien pauvre......donc j'ai rajouté quelques détails personnels pour plus de réalisme.La culasse et le canon sont terminées.Ca parait énorme en attendant le reste de la maquette A+
Revenir en haut Aller en bas
pouillard
Premiere tentative de scratch avec des cotons tiges !
Premiere tentative de scratch avec des cotons tiges !
pouillard

Meilleur participant
Nb de sujets que tu as ouvert ! (+ de 2000 ! )
10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 18/03/2014

Masculin Age : 55

Localisation : Belgique
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE Belgiu10
Kits en cours : Jagdtiger +dio





TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptyDim 28 Juin - 21:40

Salut Cricri,
Génial !! je vais suivre cela de très près , c'est vrai qu'au final cette maquette est très cher mais quand on n'aime on ne compte pas!!!
je te souhaite de bons moments avec ce kit , vas y met en nous plein les mirettes !!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
joachim P
Maîtrise parfaitement son aéro !
Maîtrise parfaitement son aéro !
joachim P

Meilleur participant
Nb de sujets que tu as ouvert ! (+ de 2000 ! )
10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 28/05/2012

Masculin Age : 64

Localisation : carros
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : hummel (initial version)

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptyMar 30 Juin - 12:03

C'est un projet d'envergure et de longue haleine Shocked
Revenir en haut Aller en bas
cricri d'amour
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
cricri d'amour

10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 17/03/2013

Masculin Age : 59

Localisation : strasbourg
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : horch ,falk 43,mercedes-benz

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptyMer 1 Juil - 15:45

pouillard a écrit:
Salut Cricri,
Génial !! je vais suivre cela de très près , c'est vrai qu'au final cette maquette est très cher mais quand on n'aime on ne compte pas!!!
je te souhaite de bons moments avec ce kit , vas y met en nous plein les mirettes !!!!!!
Salut Pouillard,je vais faire de mon mieux pour réussir cette maquette
Revenir en haut Aller en bas
pouillard
Premiere tentative de scratch avec des cotons tiges !
Premiere tentative de scratch avec des cotons tiges !
pouillard

Meilleur participant
Nb de sujets que tu as ouvert ! (+ de 2000 ! )
10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 18/03/2014

Masculin Age : 55

Localisation : Belgique
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE Belgiu10
Kits en cours : Jagdtiger +dio





TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptyMer 1 Juil - 22:57

tu es sur la bonne route !!!!!
Revenir en haut Aller en bas
cricri d'amour
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
cricri d'amour

10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 17/03/2013

Masculin Age : 59

Localisation : strasbourg
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : horch ,falk 43,mercedes-benz

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptySam 26 Mar - 18:33

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0410
TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0411
Revenir en haut Aller en bas
cricri d'amour
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
cricri d'amour

10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 17/03/2013

Masculin Age : 59

Localisation : strasbourg
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : horch ,falk 43,mercedes-benz

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptySam 26 Mar - 18:36

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0416
TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0417
TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0415
Revenir en haut Aller en bas
cricri d'amour
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
cricri d'amour

10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 17/03/2013

Masculin Age : 59

Localisation : strasbourg
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : horch ,falk 43,mercedes-benz

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptySam 26 Mar - 18:38

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0418
TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0418
TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0423
TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0419
TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0422
TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0421
TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0420
Revenir en haut Aller en bas
cricri d'amour
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
cricri d'amour

10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 17/03/2013

Masculin Age : 59

Localisation : strasbourg
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : horch ,falk 43,mercedes-benz

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptySam 26 Mar - 18:40

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0515
TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0514
TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0513
Revenir en haut Aller en bas
cricri d'amour
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
cricri d'amour

10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 17/03/2013

Masculin Age : 59

Localisation : strasbourg
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : horch ,falk 43,mercedes-benz

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptySam 26 Mar - 18:46

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0516
TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0519
TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0518
TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0517
Revenir en haut Aller en bas
cricri d'amour
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
cricri d'amour

10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 17/03/2013

Masculin Age : 59

Localisation : strasbourg
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : horch ,falk 43,mercedes-benz

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptySam 26 Mar - 18:49

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0110
TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0113
TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0111
TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0112
TIGRE 1/16 DE HACHETTE Pict0114
Revenir en haut Aller en bas
cricri d'amour
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
cricri d'amour

10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 17/03/2013

Masculin Age : 59

Localisation : strasbourg
Pays : TIGRE 1/16 DE HACHETTE France10
Kits en cours : horch ,falk 43,mercedes-benz

TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE EmptySam 26 Mar - 18:50

Salut, quelques photos sont inversées.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty
MessageSujet: Re: TIGRE 1/16 DE HACHETTE   TIGRE 1/16 DE HACHETTE Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
TIGRE 1/16 DE HACHETTE
Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» TIGRE II Tourelle Porsche au 1/72e
» Jeep 1/8 eme Hachette collection enfin terminée !!!!
» tigre I
» TIGRE ll
» tigre II

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Maquette Garden :: Dans l'atelier :: . :: Seconde Guerre Mondiale-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: