DAK Hanomag 1/35 Zvezda ancien projet fini l'ete dernier

Voila une de mes anciennes réalisations. J'etais content avec les résultats de la peinture et l'impression surtout:)
Une sélection des images.









"chipping" sur les roues. Est-ce quelqu'un sait comment dit-on "chipping" en francais?

et voila




J'attend vos commentaires:) N'hésitez pas de me corriger si je dis quelque chose d'une manière bizarre. Je suis ici d'apprendre la langue et argot francais du modélisme. Aide-moi:) Merci de regarder.

Nate

Très beau !
Belle patine ;

Attention toutefois à la mise en place des chenilles

Salut,les chenilles ne sont pas bien en place,le pot d'echappement doit etre rouillé .Aautrement belle maquette

belle maquette , je trouve juste les éraillures un peu grosse a mon gout .
a+

nikel
chenille moyen sinon

Comme les autres la pose des chenilles est à revoir sinon très beau modèle!

Pour "chipping" je propose éraillage (vu que la traduction donne ébrèchement - peu utilisé en français - et burinage - pas adapté dans ce cas! ).

bonjour,tres beau boulot de peinture sur cet engin....

Merci pour les commentaires! J'ai appris beaucoup pendant ce montage et mes chenilles deviennent mieux

Panther: Merci pour la traduction! "Eraillage" c'est le bon mot

beau kit ,bien monté

Chouette petit véhicule !!

Sinon, pour "chipping", voir ici ;

http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/chipping


......................

j'aime beaucoup , pour les chenilles ne t'en fait pas trop tu n'es pas le premier a qui cela pose des problemes

Multicam a écrit:

Merci pour les commentaires! J'ai appris beaucoup pendant ce montage et mes chenilles deviennent mieux

Panther: Merci pour la traduction! "Eraillage" c'est le bon mot

De rien, c'est un plaisir car j'apprends certains mots en anglais!!