La tonalité générale des couleurs me parait OK pour représenter le camouflage TAP de l'époque, mais la tenue ne correspond pas à celle des GI's 39-45 (surtout les guêtres, jamais vues sur ce théâtre d'opérations), ni le fusil Garand.
Comme les approvisionnements en uniformes et armements étaient hasardeux au début du conflit, on pourrait imaginer une bidouille perso du gazier, mais pas en 54 à Dien Bien Phu.
Par ailleurs, les casques étaient le plus souvent recouverts d'un filet.
Enfin, les figurines 1/32 font souvent assez "mastoc" quand elles sont juxtaposées avec des véhicules au 1/35.
Au fait, quelle marque as-tu utilisée ?
Ceci dit, n'étant pas un intégriste du maquettisme, ça ne me choquerait pas que tu choisisses de continuer sur cette voie : l'effet pictural final de ton diorama peut être excellent malgré les invraisemblances historiques.

Guillaume