Maquette Garden
Bonjour cher visiteur,

Vous pouvez utiliser le forum sans y être inscrit .


A bientôt !


Hello,

You can post something even if you're not registered !

Don't worry if you don't speak French !
Maquette Garden
Bonjour cher visiteur,

Vous pouvez utiliser le forum sans y être inscrit .


A bientôt !


Hello,

You can post something even if you're not registered !

Don't worry if you don't speak French !

Maquette Garden

Maquette Garden Forum diorama figurines véhicules militaires
 
AccueilPortail*ÉvènementsRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Réassort du coffret Pokémon 151 Électhor-ex : où l’acheter ?
Voir le deal

 

 VLRA TRANS SAS

Aller en bas 
+11
LECRU
vab75007
sampiero
sherpa8304
Sam
PAPY GEGE
pouillard
Panther2010
JPP
bison126
Laurent
15 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
pouillard
Premiere tentative de scratch avec des cotons tiges !
Premiere tentative de scratch avec des cotons tiges !
pouillard

Meilleur participant
Nb de sujets que tu as ouvert ! (+ de 2000 ! )
10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 18/03/2014

Masculin Age : 55

Localisation : Belgique
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 Belgiu10
Kits en cours : Jagdtiger +dio





VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyJeu 15 Aoû - 19:44

Pffffffffffffffffffffff vraiment un tout grand bravo!!!!!!!!!! quel boulot !!! Shocked Shocked Shocked applaudit applaudit applaudit applaudit thumright thumleft
Revenir en haut Aller en bas
Laurent
Pose des "congés maladie" pour finir ses dios !
Pose des
Laurent

Meilleur participant
Nb de sujets que tu as ouvert ! (+ de 2000 ! )
15 ans avec nous !
15 ans passé avec nous !

Inscrit le : 28/09/2008

Masculin Age : 59

Localisation : Naoned - Nantes
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : un peu de tout



VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptySam 17 Aoû - 18:38

merci merci à tous thumleft
Revenir en haut Aller en bas
sampiero
Premiere tentative de scratch avec des cotons tiges !
Premiere tentative de scratch avec des cotons tiges !
sampiero

Meilleur participant
Nb de sujets que tu as ouvert ! (+ de 2000 ! )
15 ans avec nous !
15 ans passé avec nous !

Inscrit le : 15/12/2005

Masculin Age : 71

Localisation : Ajaccio-city
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : Un Mètre cube et après j'arrête !

VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptySam 17 Aoû - 21:32

applaudit applaudit applaudit sacré scratch de ouf Laurent
c'est normal qu'il y ai deux couleurs dans la résine?
Revenir en haut Aller en bas
vab75007
Découvre qu'il y autre chose que la Gameboy !
Découvre qu'il y autre chose que la Gameboy !


10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 12/11/2013

Masculin Age : 52

Localisation : Paris
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : VAB, VBLs Tiger Model, AMX 10RCR TIger Model, ERC 90 Sagaie Azimut

VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyMar 20 Aoû - 12:57

super boulot
tres impressionnant
Revenir en haut Aller en bas
Laurent
Pose des "congés maladie" pour finir ses dios !
Pose des
Laurent

Meilleur participant
Nb de sujets que tu as ouvert ! (+ de 2000 ! )
15 ans avec nous !
15 ans passé avec nous !

Inscrit le : 28/09/2008

Masculin Age : 59

Localisation : Naoned - Nantes
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : un peu de tout



VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyMer 21 Aoû - 10:59

Bonjour à tous

merci pour les commentaires. En effet le dernier kit reçu est constitué de deux résine différentes. La verte sera pour la nouvelle version (cabine, châssis, etc..)

La suite donc avec la finition des étagères radio avec un ajout d'une grille de séparation, quelques bricoles également (caisse centrale, supports d'antennes, échelle d'accès).

Voila le tout monté sur roues
VLRA TRANS SAS - Page 2 K800_914
VLRA TRANS SAS - Page 2 K800_915
VLRA TRANS SAS - Page 2 K800_916
VLRA TRANS SAS - Page 2 K800_917
VLRA TRANS SAS - Page 2 K800_918
VLRA TRANS SAS - Page 2 K800_919

see you soon












Revenir en haut Aller en bas
Sam
Maîtrise parfaitement son aéro !
Maîtrise parfaitement son aéro !
Sam

Meilleur participant
Nb de sujets que tu as ouvert ! (+ de 2000 ! )
15 ans avec nous !
15 ans passé avec nous !

Inscrit le : 28/09/2005

Masculin Age : 51

Localisation : Auvergne
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : SDKFZ 234/2 Ardennes
Panhard 178 Indochine
Jeep Indochine

VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyMer 21 Aoû - 11:12

En voilà un beau caddie pour faire les courses... Razz
Super boulot comme d'habitude thumright
Revenir en haut Aller en bas
vab75007
Découvre qu'il y autre chose que la Gameboy !
Découvre qu'il y autre chose que la Gameboy !


10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 12/11/2013

Masculin Age : 52

Localisation : Paris
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : VAB, VBLs Tiger Model, AMX 10RCR TIger Model, ERC 90 Sagaie Azimut

VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyMer 21 Aoû - 11:43

Vraiment superbe.
Tu pourrais donner la référence des materiaux utilisés? Epaisseur de la carte plastique, diametre du profilé rond?
Le grillage est issue du kit vbci heller?
Revenir en haut Aller en bas
JPP
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
JPP

15 ans avec nous !
15 ans passé avec nous !

Inscrit le : 25/01/2007

Masculin Age : 48

Localisation : Leogeats
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : Char Renault UE - Légion étrangère,
SAS Afrique du Nord
Chevrolets LRDG
Divers France 40 et moderne,
Divers US moderne
Trop pour les terminer !!!!!!

VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyMer 21 Aoû - 11:52

Bonjour Laurent, 
Superbe les modifications  applaudit applaudit
 
Pas juste d'être si doué..... 
Jean-Philippe
Revenir en haut Aller en bas
Laurent
Pose des "congés maladie" pour finir ses dios !
Pose des
Laurent

Meilleur participant
Nb de sujets que tu as ouvert ! (+ de 2000 ! )
15 ans avec nous !
15 ans passé avec nous !

Inscrit le : 28/09/2008

Masculin Age : 59

Localisation : Naoned - Nantes
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : un peu de tout



VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyMer 21 Aoû - 21:22

Bonsoir

merci pour vos commentaires Embarassed Embarassed

pour l'evegreen : CP de 0.4 et 0.5mm, ronds 1 et 0.88 mm, cornières 0.5mm du carré et du H en petites tailles et le grillage vient du VBCI Heller. D'ailleurs si quelqu'un sait ou on peut en trouver ailleurs, je suis preneur.

@+
Revenir en haut Aller en bas
Sam
Maîtrise parfaitement son aéro !
Maîtrise parfaitement son aéro !
Sam

Meilleur participant
Nb de sujets que tu as ouvert ! (+ de 2000 ! )
15 ans avec nous !
15 ans passé avec nous !

Inscrit le : 28/09/2005

Masculin Age : 51

Localisation : Auvergne
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : SDKFZ 234/2 Ardennes
Panhard 178 Indochine
Jeep Indochine

VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyJeu 22 Aoû - 0:12

Au club on a acheté du treillis métallique de différentes tailles il y a peu, je ne sais plus le nom du site mais c'était chez les rosbeef Smile
Je vais chercher ça...
Revenir en haut Aller en bas
Sam
Maîtrise parfaitement son aéro !
Maîtrise parfaitement son aéro !
Sam

Meilleur participant
Nb de sujets que tu as ouvert ! (+ de 2000 ! )
15 ans avec nous !
15 ans passé avec nous !

Inscrit le : 28/09/2005

Masculin Age : 51

Localisation : Auvergne
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : SDKFZ 234/2 Ardennes
Panhard 178 Indochine
Jeep Indochine

VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyJeu 22 Aoû - 18:06

C'est là  ---> https://www.inoxia.co.uk/products/mesh

Ils ont aussi des bouteilles plastiques avec ou sans bec verseur, qui résistent aux diluants qu'on utilise ---> https://www.inoxia.co.uk/products/laboratory/plastic/wash-bottle

Tu peux choisir des échantillons gratuits faits avec des chutes de découpes, vues les tailles qu'on utilise il y a de quoi faire avec... Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
LECRU
Hésite à passer à l'aérographe !
Hésite à passer à l'aérographe !
LECRU

15 ans avec nous !
15 ans passé avec nous !

Inscrit le : 31/07/2008

Masculin Age : 60

Localisation : BOURNEZEAU 85
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : En cours AMX30 B2 Auto-école .

VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyJeu 22 Aoû - 21:38

Superbe construction.
Si tu veux, je te donnerai mon filet VBCI. Je n'envisage pas la version Afghanistan.
Revenir en haut Aller en bas
Laurent
Pose des "congés maladie" pour finir ses dios !
Pose des
Laurent

Meilleur participant
Nb de sujets que tu as ouvert ! (+ de 2000 ! )
15 ans avec nous !
15 ans passé avec nous !

Inscrit le : 28/09/2008

Masculin Age : 59

Localisation : Naoned - Nantes
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : un peu de tout



VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyJeu 22 Aoû - 22:05

Bonsoir à tous

merci pour votre aide.

La suite avec le début de la barbouille. Je pensais faire une version "verte" et après réflexion, j'ai opté pour le "sable chocolat" l'usure est plus marquante avec ces couleurs.
VLRA TRANS SAS - Page 2 K800_923
VLRA TRANS SAS - Page 2 K800_921
VLRA TRANS SAS - Page 2 K800_922
VLRA TRANS SAS - Page 2 K800_924
VLRA TRANS SAS - Page 2 K800_925
VLRA TRANS SAS - Page 2 K800_926

à Bientôt






Revenir en haut Aller en bas
LECRU
Hésite à passer à l'aérographe !
Hésite à passer à l'aérographe !
LECRU

15 ans avec nous !
15 ans passé avec nous !

Inscrit le : 31/07/2008

Masculin Age : 60

Localisation : BOURNEZEAU 85
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : En cours AMX30 B2 Auto-école .

VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyJeu 22 Aoû - 22:15

Ce n'est pas possible, tu es en vacances toute l'année.
Revenir en haut Aller en bas
PAPY GEGE
Hésite à passer à l'aérographe !
Hésite à passer à l'aérographe !
PAPY GEGE

15 ans avec nous !
15 ans passé avec nous !

Inscrit le : 15/07/2008

Masculin Age : 76

Localisation : Baugé MAINE ET LOIRE
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10

VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyJeu 22 Aoû - 22:25

Cela va vite, tu roules à fond la caisse. applaudit
Revenir en haut Aller en bas
JPP
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
JPP

15 ans avec nous !
15 ans passé avec nous !

Inscrit le : 25/01/2007

Masculin Age : 48

Localisation : Leogeats
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : Char Renault UE - Légion étrangère,
SAS Afrique du Nord
Chevrolets LRDG
Divers France 40 et moderne,
Divers US moderne
Trop pour les terminer !!!!!!

VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyVen 23 Aoû - 7:32

Il est top comme ça  applaudit applaudit applaudit
Certains devraient avoir des problèmes de logistique (plus de carte plastique, de peinture ou plus de VLRA sur le marché) vu le travail réalisé que l'on découvre  cool
Superbe peinture en tout cas. Et au fait, avec tous les modèles que nous présente, tu les fais au travail..... 

Jean-Philippe
Revenir en haut Aller en bas
Laurent
Pose des "congés maladie" pour finir ses dios !
Pose des
Laurent

Meilleur participant
Nb de sujets que tu as ouvert ! (+ de 2000 ! )
15 ans avec nous !
15 ans passé avec nous !

Inscrit le : 28/09/2008

Masculin Age : 59

Localisation : Naoned - Nantes
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : un peu de tout



VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyVen 23 Aoû - 19:35

Bonsoir

merci pour les commentaires, mais non je ne fais pas ça pendant le travail, ni pendant la semaine et je ne suis pas en permission toute l'année, pas encore, ça va venir. En fonction à Angers, je n'y pratique pas le maquettisme. Je dois attendre d'être de repos ou en permission. C'est le cas en ce moment.
Revenir en haut Aller en bas
Laurent
Pose des "congés maladie" pour finir ses dios !
Pose des
Laurent

Meilleur participant
Nb de sujets que tu as ouvert ! (+ de 2000 ! )
15 ans avec nous !
15 ans passé avec nous !

Inscrit le : 28/09/2008

Masculin Age : 59

Localisation : Naoned - Nantes
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : un peu de tout



VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyDim 25 Aoû - 20:59

Yo à tous !

La suite avec la pose de filets de camouflage et autres, l'enthousiasme aidant, le travail a à avancé plus vite que les photos. Donc pose de filets verte et beige, sacs, caisses, boites, etc...
VLRA TRANS SAS - Page 2 K800_934
VLRA TRANS SAS - Page 2 K800_932

J'ai, pour la photo, installé les FN MAG avant et arrière. je doute que dans la réalité il y en ai vraiment trois en batterie sur ce camion. Des cônes orange pour la couleur.
VLRA TRANS SAS - Page 2 K800_930

voila voila !!
Revenir en haut Aller en bas
JPP
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
JPP

15 ans avec nous !
15 ans passé avec nous !

Inscrit le : 25/01/2007

Masculin Age : 48

Localisation : Leogeats
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : Char Renault UE - Légion étrangère,
SAS Afrique du Nord
Chevrolets LRDG
Divers France 40 et moderne,
Divers US moderne
Trop pour les terminer !!!!!!

VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyDim 25 Aoû - 21:11

Il est top avec le filet (et en plus le filet CE casse avec la couleur désertique  thumleft) il est superbe  applaudit applaudit tu as bien bossé  thumleft.
Vivement la suite. 

Jean-Philippe
Revenir en haut Aller en bas
Panther2010
Pique les stylos de ses collégues pour recuperer du tube plastique !
Pique les stylos de ses collégues pour recuperer du tube plastique !
Panther2010

Meilleur participant
Nb de sujets que tu as ouvert ! (+ de 2000 ! )
10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 07/02/2012

Masculin Age : 53

Localisation : Ain
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : 3 kits et 2 dioramas/scénettes

VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyDim 25 Aoû - 21:14

thumright thumleft applaudit applaudit applaudit
Revenir en haut Aller en bas
Sam
Maîtrise parfaitement son aéro !
Maîtrise parfaitement son aéro !
Sam

Meilleur participant
Nb de sujets que tu as ouvert ! (+ de 2000 ! )
15 ans avec nous !
15 ans passé avec nous !

Inscrit le : 28/09/2005

Masculin Age : 51

Localisation : Auvergne
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : SDKFZ 234/2 Ardennes
Panhard 178 Indochine
Jeep Indochine

VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyLun 26 Aoû - 0:26

Quelle rapidité !
En plus c'est beau thumright
Pour les cônes c'est vrai que ça apporte de la couleur, mais qu'elle est l'utilité tactique ? Car le ratio discrétion/utilité doit être dosé.
Revenir en haut Aller en bas
Laurent
Pose des "congés maladie" pour finir ses dios !
Pose des
Laurent

Meilleur participant
Nb de sujets que tu as ouvert ! (+ de 2000 ! )
15 ans avec nous !
15 ans passé avec nous !

Inscrit le : 28/09/2008

Masculin Age : 59

Localisation : Naoned - Nantes
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : un peu de tout



VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyLun 26 Aoû - 18:36

Bonjour

merci à tous. En effet Sam, les cônes n'ont aucune utilité présentement, c'est juste pour ajouter un peu couleur vive.

Par contre j'ai laissé les portes à l'avant ! Votre avis la dessus !

thumleft

Revenir en haut Aller en bas
Sam
Maîtrise parfaitement son aéro !
Maîtrise parfaitement son aéro !
Sam

Meilleur participant
Nb de sujets que tu as ouvert ! (+ de 2000 ! )
15 ans avec nous !
15 ans passé avec nous !

Inscrit le : 28/09/2005

Masculin Age : 51

Localisation : Auvergne
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : SDKFZ 234/2 Ardennes
Panhard 178 Indochine
Jeep Indochine

VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyLun 26 Aoû - 20:56

Ok pour les cônes.
Pour les portes, je pense qu'ils essaient d'alléger au max donc je pense qu'elles seraient enlevées.
Revenir en haut Aller en bas
pouillard
Premiere tentative de scratch avec des cotons tiges !
Premiere tentative de scratch avec des cotons tiges !
pouillard

Meilleur participant
Nb de sujets que tu as ouvert ! (+ de 2000 ! )
10 ans avec nous !
10 ans passé avec nous !

Inscrit le : 18/03/2014

Masculin Age : 55

Localisation : Belgique
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 Belgiu10
Kits en cours : Jagdtiger +dio





VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyLun 26 Aoû - 21:29

Super boulot j'aime beaucoup , bravo !!!! applaudit applaudit applaudit
Revenir en haut Aller en bas
JPP
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
Dilue son mastic 3 fois par jour pour sniffer l'acétone !!!
JPP

15 ans avec nous !
15 ans passé avec nous !

Inscrit le : 25/01/2007

Masculin Age : 48

Localisation : Leogeats
Pays : VLRA TRANS SAS - Page 2 France10
Kits en cours : Char Renault UE - Légion étrangère,
SAS Afrique du Nord
Chevrolets LRDG
Divers France 40 et moderne,
Divers US moderne
Trop pour les terminer !!!!!!

VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 EmptyLun 26 Aoû - 23:22

Les portes fermées lui donnent un style... Mais je pense qu'en opération les portes seraient retirée par commodité et les portes sont laissées pour les défilés (à confirmer).
Donc tout depend du dio que tu veux faire Laurent.

Je ne suis pas d'une grande aide. Après, tout dépend des versions que tu as déjà fait. Perso, quand je doit "refaire" un modèle que j'ai déjà fait, j'essaye de rajouter des éléments afin de le différencier du modèle précédent.

Jean-Philippe
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: VLRA TRANS SAS   VLRA TRANS SAS - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
VLRA TRANS SAS
Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Equipement trans du VBL Tiger Model
» vlra du cpa 10
» VLRA PATSAS
» VLRA Niokolo
» VLRA

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Maquette Garden :: Dans l'atelier :: . :: De la 2° Guerre Mondiale à nos jours-
Sauter vers: