Maquette Garden
Bonjour cher visiteur,

Vous pouvez utiliser le forum sans y être inscrit .


A bientôt !


Hello,

You can post something even if you're not registered !

Don't worry if you don't speak French !

Maquette Garden

Forum de modelisme militaire, figurines, avions. Maquettes
AccueilPortail*FAQGalerieRechercherMembresS'enregistrerConnexion

Qui est en ligne ?


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Partagez | 
 

 archives russe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
frank
Hésite à passer à l'aérographe !
Hésite à passer à l'aérographe !
avatar

Inscrit le : 31/01/2009

Masculin Age : 41

Localisation : nantes
Pays :
Avertissements : Normal

MessageSujet: archives russe   Sam 9 Mai - 6:29

bonjour a tous Very Happy
voila,j ai recuperer beaucoup de photos de l armee russe( navale,infantrie,.......)
perso,je n en connaissait pas une seule et je pense qu elle ne doivent pas etre trop connu.
beaucoup sont prise a berlin,a moscou,quelque une du normandie niemen(je pense)
je les tient a votre dispo,si ca vous interesse,faite moi signe
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jacquespod
Premiere tentative de scratch avec des cotons tiges !
Premiere tentative de scratch avec des cotons tiges !
avatar

Inscrit le : 14/10/2007

Masculin Age : 63

Localisation : belgique
Pays :
Avertissements : Normal

MessageSujet: Re: archives russe   Sam 9 Mai - 7:30

moi je suis très intéressait par ta super proposition, merci beaucoup thumright
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
le petit blindé
Colle toutes les pièces... et ses doigts !
Colle toutes les pièces... et ses doigts !
avatar

Inscrit le : 19/10/2008

Masculin Age : 42

Localisation : jura
Pays :
Avertissements : Normal
Kits en cours : Nun-Nun & c'est tout !!!!!

MessageSujet: Re: archives russe   Sam 9 Mai - 8:55

yes merci a toa !!!!
@+ bruno ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lepetitblinde.fr
frank
Hésite à passer à l'aérographe !
Hésite à passer à l'aérographe !
avatar

Inscrit le : 31/01/2009

Masculin Age : 41

Localisation : nantes
Pays :
Avertissements : Normal

MessageSujet: Re: archives russe   Sam 9 Mai - 11:03

salut Very Happy
j aimerai beaucoup en faire profiter tout le forum mais je ne sais pas comment faire,
donc,jacquespod,ptit blinde,et les autres qui voudront,je vous propose de me passer vos mail en mp et je vous envoie ca des que possible
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jacquespod
Premiere tentative de scratch avec des cotons tiges !
Premiere tentative de scratch avec des cotons tiges !
avatar

Inscrit le : 14/10/2007

Masculin Age : 63

Localisation : belgique
Pays :
Avertissements : Normal

MessageSujet: Re: archives russe   Dim 10 Mai - 5:44

je vient de regarder c'est photos, elle sont vraiment superbe et de qualité supérieur un très grand merci à frank, pour ce superbe partage
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
olivierdu28
Découvre qu'il y autre chose que la Gameboy !
Découvre qu'il y autre chose que la Gameboy !
avatar

Inscrit le : 20/07/2006

Masculin Age : 40

Localisation : belfort
Pays :
Avertissements : Normal
Kits en cours : un morser Karl, un bergetiger, un M13L40

MessageSujet: archive russe   Dim 2 Aoû - 3:30

salut franck je serai assez interesse par tes fotos
merci a +
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frank
Hésite à passer à l'aérographe !
Hésite à passer à l'aérographe !
avatar

Inscrit le : 31/01/2009

Masculin Age : 41

Localisation : nantes
Pays :
Avertissements : Normal

MessageSujet: Re: archives russe   Lun 3 Aoû - 13:54

bonsoir olivier Very Happy
envoie moi ton mail par m.p,si ca te branche thumright
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
banditjack
Découvre qu'il y autre chose que la Gameboy !
Découvre qu'il y autre chose que la Gameboy !
avatar

Inscrit le : 30/10/2012

Masculin Age : 52

Localisation : tournai
Pays :
Avertissements : Normal
Kits en cours : Sd.Kfz.251/17 Ausf.c de DRAGON

MessageSujet: Re: archives russe   Dim 27 Jan - 11:53

bonsoir,faisant mes premieres figurines russes,cela m'interesse ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://banditjack.skyrock.com/
Laurent
Sacrifie le plastique de sa Carte Bleue pour finir un scratch !!!
Sacrifie le plastique de sa Carte Bleue pour finir un scratch !!!
avatar

Inscrit le : 28/09/2008

Masculin Age : 53

Localisation : ANGERS (49)
Pays :
Avertissements : Normal
Kits en cours : du moderne avions comme blindés

MessageSujet: Re: archives russe   Lun 28 Jan - 10:58

Bonsoir

pareil pour moi.. thumright thumleft merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Luika
Découvre qu'il y autre chose que la Gameboy !
Découvre qu'il y autre chose que la Gameboy !


Inscrit le : 04/01/2013

Masculin Age : 27

Localisation : nanterre
Pays :
Avertissements : Normal
Kits en cours : Pensez à remettre votre liste à jour !

MessageSujet: Re: archives russe   Lun 18 Fév - 6:47

Si les photos sont toujours disponibles je suis également intéressé (j'espère seulement que le topic est toujours d'actualité?)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LaForet29
Découvre qu'il y autre chose que la Gameboy !
Découvre qu'il y autre chose que la Gameboy !


Inscrit le : 12/07/2017

Masculin Age : 72

Localisation : La Forêt-Fouesnant 29
Pays :
Avertissements : Normal
Kits en cours : Pensez à remettre votre liste à jour !

MessageSujet: Re: archives russe   Jeu 13 Juil - 7:35

nouveau sur le site, j'aimerai voir les photos d'archives russes si cela est possible.
Merci
André
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AdUdA
Colle toutes les pièces... et ses doigts !
Colle toutes les pièces... et ses doigts !
avatar

Inscrit le : 14/01/2013

Masculin Age : 51

Localisation : BRUXELLES
Pays :
Avertissements : Normal
Kits en cours : PzKfwI (1ère chenille en morceaux)
Pz V Panther & VI version I (Apprêt)
PzKfw173 early, Tamiya, ME 109 Emile attend l'apprêt
TAMIYA 35188 1/35 : Ger. Tank Ammo-Loading Crew &
MB 3525 1/35 : Ger. Tank Man WWII Die Skatspieler (montées)
...

MessageSujet: Re: archives russe   Ven 14 Juil - 6:20

Bonjour Frank!,

Très intéressant en effet!
Merci de ta proposition.

A tous : 
Qui parle russe ou mieux sait le lire et le traduire?
Ce serait juste pour traduire quelques précisions notées sur des dessins.
D'avance merci.

Amitiés,

Amaury
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://amaurydudekem.wix.com/architecte
globtrotter
Hésite à passer à l'aérographe !
Hésite à passer à l'aérographe !
avatar

Inscrit le : 31/03/2012

Masculin Age : 72

Localisation : maine et loire
Pays :
Avertissements : Normal
Kits en cours : Renault Juvaquatre. Panhard 178. Unic TU1. Sdkfz 253. Ford G 917T. le tout de chez AL-BY (1/72). Peugeot DMA "Rétromodel" 1/72. Merceds 1500A "SMA" 1/76. Mercedes 1500S Kommandeur Kabriolet "SMA" 1/76. ....

MessageSujet: Re: archives russe   Lun 17 Juil - 13:05

Bonsoir cool

Je connais l'alphabet russe, mais de la à traduire, il y a une grande marge. Quoi que certains mots ont une similitude phonétique avec le français.





Là, c'est différent, c'est du serbe



Ça se lit ouyédignéni. La première lettre est le U qui se prononce OU, la seconde c'est le J latin qui a valeur de Y, la troisième est le E (ié), la quatrième est le D, la cinquième est le I, la sixième est le GN (gnié), la septième est le E(ié), la huitième est le N, suivit du I.

Amicalement
@+   Yves
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AdUdA
Colle toutes les pièces... et ses doigts !
Colle toutes les pièces... et ses doigts !
avatar

Inscrit le : 14/01/2013

Masculin Age : 51

Localisation : BRUXELLES
Pays :
Avertissements : Normal
Kits en cours : PzKfwI (1ère chenille en morceaux)
Pz V Panther & VI version I (Apprêt)
PzKfw173 early, Tamiya, ME 109 Emile attend l'apprêt
TAMIYA 35188 1/35 : Ger. Tank Ammo-Loading Crew &
MB 3525 1/35 : Ger. Tank Man WWII Die Skatspieler (montées)
...

MessageSujet: Re: archives russe   Mar 18 Juil - 3:55

Bonjour Yves,

Merci mais mieux vaut ne pas mélanger le russe et le serbe.
briques
C'est pour une traduction de trois pages de croquis illustrés que j'avais publié pour le JAGDPANTHER.
En français ou anglais ça serait très intéressant.
La qualité du document original que j'ai trouvé sur le net n'est malheureusement pas terrible .

J'avais demandé à un de mes cousins (et à un ami qui parlent russe aussi) qui a traversé ce pays de Moscou à Compostelle et de Londres à Odessa mais je n'ai reçu aucune réponse de sa part...  desin  

Bon alors s'il y a quelqu'un sur le forum qui peut traduire voici les deux pages ça serait super - merci d'avance!!!




Amitiés,

Amaury
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://amaurydudekem.wix.com/architecte
globtrotter
Hésite à passer à l'aérographe !
Hésite à passer à l'aérographe !
avatar

Inscrit le : 31/03/2012

Masculin Age : 72

Localisation : maine et loire
Pays :
Avertissements : Normal
Kits en cours : Renault Juvaquatre. Panhard 178. Unic TU1. Sdkfz 253. Ford G 917T. le tout de chez AL-BY (1/72). Peugeot DMA "Rétromodel" 1/72. Merceds 1500A "SMA" 1/76. Mercedes 1500S Kommandeur Kabriolet "SMA" 1/76. ....

MessageSujet: Re: archives russe   Mar 18 Juil - 5:18

Bonjour cool

@ Amaury: C'est écrit tellement petit que c'est très difficile à déchiffrer Embarassed
Pour les dessus de plage arrière: haut à gauche Jagdpanther Ausf: A en dessous Ausf: A, mais de décembre 1944. En bas à droite c'est un Ausf G

Les arrières colonne de gauche: en haut c'est un prototype, en dessous: février/avril 1944, en bas décembre 1944
Colonne de droite: en haut: octobre/décembre 1944, en dessous: produit par la firme MNH ??? 1944, à suivre: décembre 1944, en bas: ??? variante

Pour le canon, j'ai un doute sur le calibre 8.8. Celui du haut est de janvier 1944, celui de dessous pour mai 1944
Pour moi, le canon est un 7,5 cm, mais pas le canon du Tigre II

Amicalement
@+ Yves
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
archives russe
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Prénom russe et georgien
» Pour vous, choisir une montre Russe c'est ?
» Montre russe resistante aux radiations?!
» Ma première russe, une Molnija... 11 ans déjà !
» Quel est votre "Graal" Russe?

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Maquette Garden :: Hier et Aujourd'hui :: . :: 2 ° Guerre Mondiale-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: