Contrairement à ce qui est annoncé dans l'édito, ce n'est pas un nouveau magazine "francophone", mais plutôt la traduction d'un nouveau magazine néerlandophone. Ce qui ne change rien? Bah, comme le fait remarquer Piwi dans son analyse, le français traduit est quelquefois aléatoire (je cherche toujours à comprendre une phrase en particulier). Eternels problèmes de traduction, et même si je suis bilingue, ne me demandez pas de traduire un article de modélisme en néerlandais, je serais ridicule... Je ne jette donc la pierre à personne.
Je l'ai acheté, lu, et pour un francophone de Belgique on sent tout de même que ça vient du nord ('t gruut kanon van Gent, c'est clair). Ce n'est pas un problème, nos amis flamands comptent d'excellents maquettistes et font de superbes montages.
...Mais je rejoins Piwi dans son analyse: rapport qualité-prix un peu maigrichon, et quelques pages fatigantes à lire parce que le fond ne facilite pas la lecture...
Personnellement je ne suis pas convaincu. J'ai acheté le premier exemplaire; je souhaite longue vie à ce magazine, mais je n'achèterai pas le numéro 2...
